Interresant !
Je pense qu'on peut avoir un résultat ultra réaliste avec Blender.
Avec des plugins on peut assez facilement passer de LDD à Blender, mais ça reste un logiciel assez compliqué à prendre en main.
Si tu veux je peux faire un test, passe moi juste ton fichier LDD.