Oui oui, vérin simple effet SANS ressort.
Voir le schéma du système avec boitier ayant des clapets anti retour, phénomène de poussée quand on appuie sur la pompe (sortie de droite), et phénomène d'aspiration lorsque la pompe remonte (sortie de gauche) :