Je relaie ici l'appel de Maico, grand maître es-GBB, qui voudrait établir un nouveau record de nombre de modules lors de LEGO World 2011...
Si donc vous avez des modules GBB/GBC et voulez participer à l'évènement, vous êtes les bienvenus !
Les coordonnées de Maico Arts: lego_AT_t-hok.nl
Philo
(qui n'est pas vraiment sûr que c'était la manière idéale pour poster ça...)
Hallo allemaal, hello everyone, hallo allen,
Mij is gevraagd om eens te polsen wie er allemaal naar LEGO World 2011
in Zwolle Nederland willen komen om daar hun GBC modules te tonen, te
laten draaien en om er een wereld record mee te behalen. LEGO World 2011
zal gehouden worden van 19 tot en met 26 oktober.
Sommigen onder ons kunnen wel, maar willen niet. Sommigen willen wel,
maar kunnen niet. Ik kan nog geen toezeggingen doen, maar ik wil graag
weten of je zou willen komen, of je kunt komen, en wat ik kan doen om
jou over de streep te trekken om toch naar LEGO World te komen.
Uiteraard wil ik ook graag weten hoeveel GBC modules je mee zou kunnen
en of willen brengen.
Geef deze boodschap door aan alle andere GBC bouwers die je kent en zorg
ervoor dat ik hun gegevens krijg! Alvast bedankt! Volgens mij kunnen
we gemakkelijk 150 modules bij elkaar krijgen, maar dan moeten we wel
samenwerken!
The organisation of LEGO World 2011 Netherlands have asked me to contact
you and invite you to come to LEGO World 2011 in Zwolle to participate
in a large GBC setting and show us your modules. Let us try to set a new
world record. The event will be in october 19 to october 26th.
I know some of us can come, but don't want to come. I also know some of
us do want to come but just can't because of other obligations. I don't
make any promises, but I do want to know if you want to visit, if you
can visit. I also want to know what I can do to get you here and you
will attend LEGO World 2011. Ofcourse I want to know how many modules
you will bring.
Please pass this message on to everyone who builds GBC modules en please
tell me thier names! Thank you! I believe it is easy to get 150 modules
together, but we do have to cooperate with each other.
Die Organisation der LEGO World 2011 hat mich gebeten Euch zu fragen
nach LEGO World 2011 in Zwolle zu kommen mit eurem GBC modulen. Wir
wollen euch einladen eure Modulen zu zeigen in einen grossen GBC layout
und dabei nog ein Welt Rekord zu bekommen. LEGO World 2011 wird
organisiert vom 19. oktober bis 26. oktober.
Natuerlich gibt es Leute die kommen koennen aber nicht willen. Es gibt
auch Leuten die gerne kommen moechten aber es nicht koennen. Wass ich
gerne wissen wil ist ob Se komen koennen, ob Sie kommen willen und was
ich tun kann damit Sie kommen werden! Dabei will ich wissen wieviele GBC
modulen Sie mitbringen werden.
Bitte leitet diesen Bericht weiter zu alle andere GBC bauern die Ihr
kennt und nenne mir bitten deren Namen. Danke! Ich glaube es wird nicht
schwierig sein 150 GBC modulen bei einander zu bringen, aber dann sollen
wir allen zusammen arbeiten!
Laat ons alle GBC bouwers in Europa in wolle bij elkaar brengen!
Let us bring all GBC builders of Europe together in Zwolle!
Lass alle GBC Bauern bei einander kommen in Zwolle!
Met vriendelijke groet,
With kind regards,
Mit freundlichem gruss,
Maico Arts