Salut,
j'ai regardé les fichiers XML utilisés par le logiciel (Parts, Categories etc...) issus de BrickLink et j'ai l'impression qu'ils ne se mettent pas à jour automatiquement.
Donc pour remédier au problème, il faudrait les remplacer par les plus récents en les téléchargeant sur BrickLink.