Olá ! (M3Cc0)

par **M3Cc0** » Mar Déc 30, 2008 3:20 am

Hello , i´m a Américo Verde from the 0937 Community in Portugal
I´m a technic fan.

I follow this forum some time ago but I decided to bring´s in now.

Sorry if my english is not the best.
I´ll do my best .

Regards

par **jfl_207** » Mar Déc 30, 2008 10:09 am

M3Cc0 a écrit:Bonjour , je suis Américo Verde de la communauté 0937 au Portugal
Je suis un fan des technic.

Je suis ce forum depuis un certain temps, et j'ai enfin décidé dep poster.
Désolé si mon anglais n'est pas parfait, je ferai de mon mieux

Amitiés

Hi,
you're welcome. And don't worry, your english is far better than my portuguese. :dingue:

Bienvenue, et ne t'en fait pas, ton anglais est bien meilleur que mon portugais. :dingue:

par **M3Cc0** » Mar Déc 30, 2008 10:25 am

Merci beaucoup :hah:

I think that English don´t be a problem here, so i presume that i´ll be a regular "tourist" here.

Thanks.

Je pense que l'Anglais ne sera pas un problème, car je pense plutôt que je serais un visiteur.

Merci.

Ma chaîne YouTube · par **PG52** » Mar Déc 30, 2008 11:15 am

Hello!

Now, Sariel and you are the only persons that speak English and not French on the forum.

Salut! :hello:

En ce moment, Sariel et toi êtes les seuls à parler Anglais et pas Français sur le forum.

par **M3Cc0** » Mar Déc 30, 2008 11:36 am

:hah:
I can understand french but my vocabulary is not so rich to write or make a little conversation :grad:

but i´ll try , with some time ... (long time)

Thanks

Je comprend le Français, mais mon vocabulaire n'est pas assez important pour pouvoir tenir une conversation. :grad:

Mais j'essaierai parfois...

Merci.

par **tony_st170** » Mar Déc 30, 2008 12:08 pm

Welcome among us !!

Bienvenue parmi nous !!

par **Anio** » Mar Déc 30, 2008 12:31 pm

Hi Mecco ! You are welcome on the forum !

Salut Mecco ! Tu es le bienvenu sur le forum !

PS :
Please, Mecco, when you write a sentence in English, use this code :

Code: Tout sélectionner: [color=red][/color]

Thus, the sentence appears in red.

Moreover, all the French members who can speak English are welcome to translate the posts of Mecco, just as Jfl_207 did in the second post of the topic.

To sum up :
English => red
French => white

PS :
S'il te plait, Mecco, quand tu écris un phrase en Anglais, utilise ce code :

Code: Tout sélectionner: [color=red][/color]

Ainsi, la phrase apparait en rouge.

De plus, tous les membres Français qui parlent Anglais sont les bienvenus pour traduire les posts de Mecco, comme Jfl_207 l'a fait dans le second post du topic.

En résumé :
Anglais => en rouge
Français => en blanc

par **M3Cc0** » Mar Déc 30, 2008 12:35 pm

No problem.

Site Internet · par **Nico71** » Mar Déc 30, 2008 1:09 pm

hi! welcome

Pas besoin de traduction ^^

par **mattis45** » Mar Déc 30, 2008 3:43 pm

welcome

bienvenue

par **stechnics** » Mar Déc 30, 2008 6:44 pm

Hello Mecco, be the welcome on this forum :hello:

I think you know Pedroagnelo of "0937 community".
When you see him, please tell him that he builds very good mocs (I especially think of his crane demag TC2800)

Salut Mecco, soit le bienvenu sur ce forum :hello:

Je pense que tu connais Pedroagnelo de la "communauté 0937".
Quand tu le verras, tu pourras lui dire qu'il fait de très bons mocs (je pense spécialement à sa grue demag TC2800)

(j'espère que ma traduction n'est pas une cata :jok:

)

par **M3Cc0** » Mar Déc 30, 2008 7:37 pm

Thanks

Of course i know him. He´s my friend and a very good technic partner.
It´s true , he builds very very well.
Me and Pedro Agnelo at Hispabrick '07 (Barcelona, Spain) preparing the Demag.

Merci :hello:

Bien sûr que je le connais. C'est un bon ami, et un bon partenaire en Lego Technic.
Et c'est vrai, c'est un très très bon MOCeur.
Me voici avec Pedro à Hispabrick 2007, préparant la Demag.

Au Revoir ! :jok:

par **mattis45** » Mer Déc 31, 2008 10:55 am

fantastique cette grue :loveyes:

fantastic this crane :loveyes:

par **GuilliuG** » Mer Déc 31, 2008 11:12 am

I'm a bit late, but be welcome !

J'arrive un peu en retard mais bienvenue à toi !

par **semtou** » Mer Déc 31, 2008 11:56 am

Hi ! It is awesome. :loveyes:

I search something to strengthen the robot I build. :help:

Could you tell me where a can find a photo which show the structure of the arrow. Yours seems to be strong (I love it).

salut, c'est génial. :loveyes:

Je cherche justement un système pour consolidé un robot que je construis actuellement :help:

pourrais tu me dire ou je peux trouvé une photo qui montre la structure de construction de la flèche; ils on l'air bien costaud (et ça j'aime).

merci (pour la traduc)

a+

semtou

Olá ! (M3Cc0)

Qui est en ligne ?